Георги Пирински, www.pirinski.eu
представя:
Обучение и кариера: възможности за стажове в европейските институции
СТАЖОВЕ В ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИНСТИТУЦИИ
1. Европейската комисия
Всяка година Европейската комисия набира стажанти за период от пет месеца, с начало на стажа през месеците март и октомври. Възможни са два вида стаж – за преводачи (към Генерална дирекция „Преводи“ в Люксембург) и общи административни стажове (към някои от Генералните дирекции на Комисията в Брюксел, представителство на Комисията в държава-членка или делегация на Комисията в трета страна). Изискването към кандидатите е да имат завършено висше образование (степен Бакалавър).
АКТУАЛНО:
В момента е отворена процедурата по набирането на кандидати за стажантски позиции от октомври 2016 до февруари 2017. Подаването на формуляри за кандидатстване ще продължи от 4 януари 2016, 12ч. по обяд централноевропейско време до 29 януари, 12ч. по обяд централноевропейско време.
Подробности и информация ще намерите тук: http://ec.europa.eu/stages/
2. Представителството на Европейската комисия в България
Представителството на Европейската комисия в България предлага неплатени стажове на студенти, записани в редовна форма на обучение, със завършен минимум втори курс. Важно условие е стажът да се явява част от обучението на кандидата в рамките на висшето им образование.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://ec.europa.eu/bulgaria/citizens/training_careers/traineeships/index_bg.htm
3. Европейски парламент
Парламентът предлага няколко възможности за стажове и учебни посещения в рамките на своя Генерален секретариат с цел професионално обучение и обогатяване на познанията за Европейския парламент и неговата дейност.
Стажовете могат да са платени или неплатени и са следните няколко вида:
• Стажове за лица, притежаващи диплома за завършено висше образование (наречени стажове „Робер Шуман“)
• Стажове за обучение
• Стажове по писмен превод за лица, завършили университет
• Стажове за обучение по превод
Подробности и информация ще намерите тук:
http://www.europarl.europa.eu/atyourservice/bg/20150201PVL00047/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B5
4. Съд на Европейския съюз
Всяка година Съдът на Европейския Съюз предлага ограничен брой платени стажове с максимална продължителност от пет месеца. Стажовете се провеждат основно в дирекция „Изследвания и документация“, в служба „Преса и информация“, в генерална дирекция „Писмени преводи“ и в дирекция „Устни преводи“ (вж. условията за стаж в дирекция „Устни преводи“ по-долу).
Периодите за стаж са два:
– от 1 март до 31 юли (формулярът следва да се изпрати не по-късно от 30 септември)
– от 1 октомври до 28 февруари (формулярът следва да се изпрати не по-късно от 30 април)
Подробности и информация ще намерите тук:
http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/
5. Европейски икономически и социален комитет
Европейският икономически и социален комитет в Брюксел предлага платени стажове за лица със завършено висше образование два пъти годишно (през февруари и септември). Има възможност и за кратки, неплатени стажове от един до три месеца за студенти, които трябва да завършат период на професионално обучение в рамките на академичната си програма.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.traineeships
6. Комитет на регионите
Комитетът на регионите в Брюксел предлага органичен брой стажове, които се провеждат два пъти в годината: от 16 февруари до 15 юли и от 16 септември до 15 февруари следващата година. Комитетът на регионите дава възможност и за краткосрочни учебни посещения.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://cor.europa.eu/bg/about/traineeships/Pages/cor-traineeship.aspx#
7. Европейска инвестиционна банка
Европейската инвестиционна банка предлага органичен брой стажове за висшисти с по-малко от година професионален опит. Стажовете са с продължителност от 1 до 5 месеца и не могат да надхвърлят максимално-определения срок. Повечето стажове се провеждат в Люксембург.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://www.eib.europa.eu/about/jobs/student-jobs/general-internships.htm?lang=en
8. Европейска Централна Банка
Европейската централна банка във Франкфурт на Майн предлага стажове за период от 3 до 6 месеца, с възможно удължаване до 12 месеца.
Подробности и информация ще намерите тук:
https://www.ecb.europa.eu/careers/traineeships/html/index.en.html
9. Европейски омбудсман
Европейският омбудсман предлага стажове два пъти годишно предимно на студенти, завършили право. Стажовете се провеждат в Страсбург или Брюксел, в зависимост от текущата необходимост. Започват всяка година на 1 септември и 1 януари.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://www.ombudsman.europa.eu/bg/atyourservice/recruitment.faces
10. Съвет на Европейския съюз
Съветът на Европейския съюз предлага стажове с продължителност от 5 месеца в Брюксел. Кандидатите трябва да са завършили поне първия цикъл на висшето образование и притежават диплома. Отделно, Съвета на ЕС предлага и други видове стаж.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://www.consilium.europa.eu/bg/general-secretariat/jobs/traineeships/
11. ЕВРОПОЛ
Европол предлага различни стажантски позиции, които се публикуват редовно на интернет страницата на агенцията.
Подробности и информация ще намерите тук:
https://www.europol.europa.eu/internships
12. ФРОНТЕКС
Европейската агенция за управление на операционно сътрудничество в периферните райони на ЕС предлага стажове за кандидати, завършили поне 3 години (6 семестъра) от висшето си образование към деня на изпращане на кандидатурата. Стажовете са с продължителност от 3 месеца до 12 месеца.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://frontex.europa.eu/about-frontex/job-opportunities/traineeships/
13. ЕВРОДЖЪСТ
Евроджъст предлага различни неплатени стажове.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://www.eurojust.europa.eu/careers/Pages/Internships.aspx
14. Европейската космическа агенция (ESA)
13. Европейската космическа агенция предлага едногодишен платен стажове в рамките на своята програма “Young Graduate Trainee” (YGT). Кандидатите трябва да са млади новозавършили студенти.
Подробности и информация ще намерите тук:
http://www.esa.int/About_Us/Careers_at_ESA/Young_Graduate_Trainee_Opportunities
15. Други агенции на Европейския съюз:
http://europa.eu/about-eu/agencies/index_bg.htm
