Лидерите на общността казват, че някои военни ветерани вече са решили да се върнат у дома в отговор на руско нахлуване
Малък, но нарастващ брой украинци, живеещи във Великобритания, кроят планове да се върнат в родината си, за да се бият с руската армия, ако нейното нахлуване в страната ескалира, казаха лидери на общността.
Те казаха, че украинските емигранти, включително ветерани от войната с Русия от 2014 г., ще вземат оръжие, за да защитят страната в отговор на натрупването на руски войски по и вътре в границите на Източна Украйна.
Wolodymyr Pawluk, председател на Асоциацията на украинците във Великобритания , каза, че много военни ветерани, живеещи във Великобритания, мислят да се върнат, като малцинството вече е решило да го направи.
„В Лондон мога да кажа само шепа са казали, че ще се върнат“, каза Павлюк, 58. „Има много други, за които също съм чувал, че ще си тръгнат, въпреки че не ги познавам лично.“
Марта Муляк, ръководител на лондонския клон на Националната скаутска организация Пласт на Украйна , каза: „Чувам мъже, които живеят не само тук, но и в други европейски страни, да казват: „Е, ако се стигне до война, ние искаме да отидем там . Искаме да бъдем част от тази защита.“
39-годишният Муляк, който подчерта, че скаутското движение не е участвало в тези планове, добави: „Реалността е, че никой освен украинците няма да защитава украинската земя“.
Тя каза, че някои от нейните приятели и членове на семейството в източния регион на Украйна наскоро са се присъединили към нови сили за териториална отбрана , създадени от правителството през януари, чиито цивилни членове ще помагат в борбата с руските войски.
„Някои от моите братовчеди мислят за това. Някои от моите приятели вече се присъединиха. Много от моите приятели вече се присъединиха към редовната армия. Всички мъже, с които говоря в Украйна, казват, че ще защитим страната си.
Олеся Хромейчук, директор на културния център на Украинския институт в Лондон , също каза, че очаква нейните приятели в Украйна да се присъединят към силите за териториална отбрана, като добави, че някои от артистите, с които е работила, са прекарали миналия уикенд в подреждане на бомбоубежище.
Историкът добави, че ескалацията на военните действия е върнала болезнени спомени за загубата на семейството.
„Само да си представим какъв вид кръвопролитие може да предизвика това е ужасно. Загубих брат си, който служи в украинските въоръжени сили, на фронтовата линия през 2017 г. Володя беше на 42 години, когато беше убит от шрапнел в района на Луганск. Той живееше в Западна Европа, но се върна, за да се присъедини.”
38-годишната Хромейчук, която написа за смъртта на брат си в наскоро издадената си книга, A Loss , добави: „Бяха трудни няколко месеца, защото трябваше да напомня на всички, че сме в това от осем години. Хиляди хора са загинали. Наистина се надявах това да стане въпрос за мемоари, а не за новини. Но това няма да е така за известно време.“
Подобно на много други в украинската диаспора, Тетяна Вовнянко, която живее в Лондон, тревожно следи заплахата за семейството си.
48-годишната Вовнянко каза, че брат й и повечето й други роднини живеят близо до Врубивка, село между Киев и Одеса, за което руските новинарски агенции вчера съобщиха, че е обстрелван от „руски наемници“.
Тя добави: „Тази сутрин [вторник] говорих с тях и изслушах украинските анализи и те казаха, че един от възможните удари и планове, които Путин има в ума, ще бъде инвазията да бъде в Киев под контрола на руските войски и вероятно те ще се придвижат към града, където живее семейството ми. Това ме направи много притеснен и нервен.”
Вовнянко, съосновател на British-Ukrainian Aid , която подкрепя хора, страдащи от въоръжения конфликт и хуманитарната криза в Украйна, каза, че благотворителната организация сега може да се насочи към предоставяне на медицински консумативи и топли дрехи на силите за териториална отбрана. „Ако ще има битка или нахлуване, те ще помагат и на ранените.“
32-годишният Петро Чимера, ръководител на Украинската младежка асоциация в Брадфорд, каза, че някои членове на местната общност подготвят планове за извънредни ситуации, за да помогнат на роднини в Източна Украйна да потърсят убежище в Западна Европа и Обединеното кралство.
„Ако е трябвало да има нахлуване, има това безпокойство и този страх, и планове за извънредни ситуации относно [дали е] възможно да се насочим към западната част на Украйна към Киев, или дори по-далеч към ЕС, или дали биха могли да преминат тук.“
Музикантът Питър Соловка, чиято група The Ukrainians е създадена година преди Украйна да обяви независимост от бившия Съветски съюз през 1991 г., заяви, че културата на съпротива в страната ще продължи на фона на влошаващите се военни действия.
Бившият 62-годишен китарист на Wedding Present от Олдъм, чийто баща е украинец, каза: „Историята на украинската култура и музика се отнася до хора, борещи се срещу потисничеството. Хората отиват да се бият и вие плачете, докато напускате семейството си, защото може да не се върнете.
„Няма да изчезне само защото някои танкове се появяват в столицата. Имало е стотици години тази култура да оцелява при подобни неща.”
